Lucian Blaga

 

POESÍA

Un relámpago palpita
en su fulgor
apenas lo que dura
su camino de la nube hasta el árbol
deseado, con el que se une.
Así la poesía.
Sola en su luz
dura ella cuanto dura
de la nube hasta el árbol
de mí hasta ti.

(de La piedra habla, traducción de Omar Lara y Gabriela Câprâroiu, Madrid, Visor, 2010 )