Después de publicar cinco libros en catalán, Josep Lluís
Aguiló (Manacor, 1967) recoge su poesía casi completa en Monstruos y otros. Poesía reunida y la abre a todo el ámbito
hispano traducido por el poeta, crítico y profesor universitario Francisco Díaz
de Castro. Pese al subtítulo de la compilación, no se recogen todos sus poemarios,
pues queda fuera de la misma Cants
d´Arjau (1986), escrito entre los dieciséis y dieciocho años y cuyos poemas
irradian un tono inequívocamente adolescente. De la disposición textual,
debemos resaltar que el autor decide abrir el compendio con Monstruos (2005; Premio Ciudad de Palma
Joan Alcover en 2004 y Premio de
Monstruos y otros
recoge, pues, una década de trabajo en la que, a partir de la reinterpretación
de la cotidianidad, el autor bucea en los abismos del yo para dar forma, a
través de un discurso caracterizado por la tensión narrativa y la naturalidad,
a los monstruos interiores que nos acompañan y nos definen, por más que nos
cueste aceptarlos.
Autor: Josep Lluís Aguiló
Título: Monstruos y otros
Editorial: Visor
Año: 2014
(Publicado en Cuadernos del Sur, 1 de noviembre de 2014, p. 7)
No hay comentarios:
Publicar un comentario