sábado, 29 de agosto de 2020

Visiones apocalípticas: "Reencarnación de los carniceros", de Óscar Hahn


El ser humano es el único animal capaz de destruir el planeta. Su supervivencia y la de la propia Tierra están en peligro. Por más que se intuya la auténtica magnitud del problema, la humanidad sigue camuflando una vulnerabilidad cada vez mayor bajo la máscara de la devastación higiénica de un capitalismo voraz que mira hacia otro lado y humaniza las guerras y las masacres medioambientales bajo denominaciones como “ataques preventivos” o “desarrollo sostenible”. 

Desde mediados del siglo XX el hombre camina con paso firme hacia su extinción. Este apocalíptico mensaje es el eje que articula el último poemario del chileno Óscar Hahn, Reencarnación de los carniceros, que lleva el esclarecedor subtítulo de “Visiones de la Era Nuclear”.

La cita inicial del “Apocalipsis” de San Juan, también conocido como “Libro de las revelaciones”, marca el tono de las treinta y ocho composiciones que forman el volumen y que han ido viendo la luz en diferentes publicaciones a lo largo de más de sesenta años: desde el poema inicial, que da título al conjunto, escrito con tan solo diecisiete años hasta el que lo cierra, “Descripción de una selfie”, compuesto con ochenta años. Aparece, en consecuencia, recogida toda una vida, toda una concepción de la poesía, toda una trayectoria, aunque no se pueda hablar de antología propiamente dicha, pues, como reza en la contracubierta, estos textos heterogéneos en cuanto al momento y a las circunstancias que los motivaron, encuentran en este libro “el espacio que necesitaban para dialogar y potenciarse unos a otros”. 

El poeta contempla atónito y denuncia los irracionales conflictos bélicos, el terrorismo islámico, el papel de EEUU en este camino de destrucción, la carrera nuclear, las tensiones geopolíticas y el innegable cambio climático que sufre el planeta, antes de presentar unas perturbadoras visiones que pretenden sacudir al lector con la apocalíptica imagen de una sociedad que ha quedado sepultada en el olvido y ha sido sustituida por unos mutantes, fruto de la radiactividad, que sobreviven en un planeta prácticamente estéril.

La palabra directa, precisa y afilada de Óscar Hahn es, por tanto, un grito de alerta, una protesta indeleble que aún sueña con que no todo está perdido, como se insinúa en esa gota de lluvia purificadora, que se multiplica sin hacer ruido: “Y de pronto/una gota de lluvia/ y dos y tres.”


Autor: Óscar Hahn 
Título: Reencarnación de los carniceros 
Editorial:Visor
Año: 2019



(Publicado en Cuadernos del Sur, 25 de enero de 2020, p. 8)



martes, 18 de agosto de 2020

Una escritora deslumbrante e inteligente


Con estas palabras se refirió Oscar Wilde a Amy Levy (Londres, 1861-1889), joven escritora que se suicidó con apenas 28 años debido a una profunda depresión motivada tanto por la sordera que sufría como por la escasa repercusión de sus obras. 

De familia judía, comenzó publicando poesía con tan solo veinte años. Tres poemarios, numerosos cuentos, múltiples artículos periodísticos y tres novelas en apenas dos años son su breve legado.

Historia de una tienda, aparecida en 1888, es su primera novela publicada. Articulada en veinticuatro capítulos y un epílogo, en ella se ofrece un interesante retrato de las “nuevas mujeres”, apelativo con el que la conservadora y patriarcal sociedad victoriana se refería a las mujeres que empezaban a desbordar los límites del hogar para acceder a las universidades, a los clubes y al mundo laboral, espacios hasta entonces reservados para el hombre. 

Las protagonistas son cuatro hermanas, las Lorimer, que representan los arquetipos tanto de la “new woman” como de la de valores tradicionales: Gertrude es escritora y dueña de un negocio de fotografía, junto a Lucy; Phyllis y Fanny, en cambio, son de mentalidad conservadora. Si bien es cierto que la novela adolece de fuerza a la hora de crear los caracteres de los personajes femeninos y de articular la trama, presenta cierto interés, además de por reflejar el momento en que empezó a cuestionarse la sociedad patriarcal y a extenderse la lucha por la igualdad entre mujeres y hombres, por el retrato que hace tanto de la sociedad londinense como de la propia ciudad de Londres, cuyas calles aparecen fotografiadas con sutileza y asombro. 

Esta es la primera obra traducida en España de Amy Levy, de quien Eleanor Marx afirmó que “supo reflejar en sus narraciones los caracteres psicológicos más desarrollados de la nueva mujer: la rebeldía y la supervivencia”.


Autora: Amy Levy
Título: Historia de una tienda
Editorial: Chamán Ediciones 
Año: 2019



(Publicado en Cuadernos del Sur, 15 de febrero de 2020, p. 8)