9 de junio

14:16. Llamada entrante. Achtung baby. Detengo el coche en el arcén. The fly. Bajo el volumen de la música. Diputación de Segovia. U2. Falla la cobertura. Blanca y Marta, mis vértices. Visor. Un sueño. Reanudo la marcha.  4% de batería. Imposibilidad de poner en orden las emociones: sorpresa, alegría, honor, responsabilidad, gratitud, efímera plenitud... abrumado. Guía. Llegada a casa. Varias llamadas. Entrevistas. Wathsapp. Muchos años de trabajo en silencio y a solas. Facebook. Nueve años de escritura y reescritura. Un éxito, múltiples fracasos. La insuficiencia del lenguaje. Llevar a mis hijas a las pistas de atletismo y darle importancia a lo que realmente lo tiene en la vida.

Poesía de pensamiento

Territorios bajo vigilancia (Poesía reunida) y El fin del mundo en las televisiones (Premio Tiflos de Poesía) comparten editorial (Visor) y anaqueles, al tiempo que ratifican que Diego Doncel (Malpartida de Cáceres, 1964) es una de las voces más importantes y originales de la última lírica española.

Desde sus inicios, el poeta cacereño busca una renovación de la poesía figurativa de la generación anterior. Así, en El único umbral (1990, Premio Adonáis) propone una alternativa a esta y plantea un discurso amargo y desencantado, que aspira a ser testimonio de la decepción de un yo que proyecta sobre la naturaleza el fracaso y la frustración de sentirse parte de un mundo complejo y contradictorio. Aunque en Una sombra que pasa (Tusquets, 1998), un único poema dividido en doce movimientos, ahonda en estos presupuestos, no será hasta En ningún paraíso (Visor, 2005) y Porno ficción (DVD, 2011; Premio de Poesía Ciudad de Burgos) cuando -con el aplauso unánime de lectores, crítica y compañeros- Doncel cree un imaginario propio y consiga huir de las formas tradicionales gracias al empleo del versículo, de la narratividad y de la ironía, convirtiéndose en el adalid de una nueva corriente poética nacida de nuestro tiempo y de la problemática intrínseca de la sociedad actual. Esta tendencia supone, pues, una renovación tanto de los modos como de los recursos para que la palabra desarrolle toda su capacidad crítica y adquiera, inevitablemente, una dimensión moral.

Autor: Diego Doncel

Título: Territorios bajo vigilancia

Editorial: Visor

Año: 2015

(Publicado en Cuadernos del Sur, 4 de junio de 2016, p. 3)

Gratitud

De vez en cuando, la vida nos regala detalles inesperados. Y es su condición imprevista la que nos hace disfrutarlos de una manera singular, como una extraña amalgama de sorpresa, gratitud, alegría y responsabilidad.
Lejos de dejarse llevar por una vanidad disfrazada de falsa modestia, estos momentos contribuyen a que uno tome conciencia de sus limitaciones, sin que ello suponga olvidar los puntos fuertes. En este sentido, siempre me ha parecido más saludable mirar el trayecto que nos queda por recorrer que regocijarnos en lo transitado, pues cualquier reconocimiento siempre es relativo y no hace mejor ni peor la labor desempeñada.
El pasado jueves por la tarde, aprovechando que trabajaba en el CEP Luisa Revuelta de Córdoba, me acerqué a la sede temporal de la Real Academia para asistir, por primera vez, a una sesión privada de la misma y cumplir con el ritual de agradecer públicamente mi nombramiento como nuevo académico correspondiente tanto a las tres personas que presentaron mi candidatura -Antonio Cruz Casado, Manuel Gahete y María José Porro, y cito por orden alfabético- como a todas aquellas que depositaron la piedra blanca de la confianza y el reconocimiento.
En mi breve intervención destaqué que es un honor formar parte de esta bicentenaria institución, que es un orgullo que tres filólogos -todos ellos, además, docentes- me hayan propuesto  y que asumo la elección con la responsabilidad de no defraudar las expectativas de quienes valoran mi trabajo como investigador, como crítico y como escritor.  

Dos aproximaciones a "El extraño escritor"

Hoy me he encontrado con dos regalos en forma de reseña. La primera, firmada por Antonio Merino, editor del blog Solienses; la segunda, por  Juan Bosco Castilla, quien ha resumido, para su blog Tratado de lo que ignoro, la generosa presentación que hizo de El extraño escritor el pasado jueves en el mirador del teatro El Silo. Mil gracias a ambos por la atenta lectura y por tomarse la molestia de anotar por escrito las reflexiones provocadas por ella.

Semanas, días y ferias del libro

Intensa semana de presentaciones. El jueves 21 por la mañana estaré en el IES Mirador del Genil, de Iznájar, en un encuentro con alumnado de tercero y cuarto de la ESO. Será la primera toma de contacto con lectores de El extraño escritor. Este mismo jueves, a las 21:00 horas, tendrá lugar la presentación del libro en Villanueva de Córdoba. Al día siguiente, el viernes 22, a las 20:30 horas, estaremos en Carcabuey; mientras que el sábado 23 firmaré ejemplares, a las 19:00 horas, en la feria del libro de Córdoba. Cierro la semana en Añora, el domingo 24, con una nueva presentación del libro, a las 18:30.

Y la próxima semana lo presentaremos en Pedroche, el 28 de abril, junto a Félix A. Moreno y su Estaré esperando para matarte; en Villanueva del Duque la cita será al día siguiente, y en Sevilla pondremos fin al mes de abril. Para mayo quedan las presentaciones en Pozoblanco, Peñarroya-Pueblonuevo y Dos Torres. En Córdoba, por su parte, aterrizaremos el 13 de junio.

Traductor fiel

Bajo el título de Obra ajena se recoge parte de la labor como traductor de José María Micó (Barcelona, 1961), catedrático de literatura en la Universitat Pompeu Fabra, para quien es "una ambición secreta y servil, consagrada a la recreación de una virtualidad literaria ajena". Así se recogen, con un criterio cronológico, cuatro poemas de Jordi de Sant Jordi, doce de Ausiàs March, diez estampas del Orlando furioso de Ludovico Ariosto –obra por la que obtuvo el Premio Nacional de Traducción en España y en Italia-, de quien también incluye dos sátiras, el soneto XII de Shakespeare, un poema de Housman, dos de Auden –uno dedicado a Rimbaud y otro, precisamente, a Housman-, seis motetes de Montale y un apéndice con siete rarezas de corte erótico, que van desde unos fragmentos de los Carmina Priapea a unos "versos extravagantes" de Goethe, pasando por breves composiciones de Montán, Berni o Baffo. Además, el volumen ofrece dos inéditos en los que el poeta y crítico catalán aún está trabajando: La Jerusalén liberada de Tasso, de la que ofrece las primeras 44 octavas reales, y la Divina Comedia de Dante, de la cual ha seleccionado dos episodios del "Infierno".

En suma, este interesante volumen misceláneo es una radiografía de los intereses literarios del profesor universitario y de la labor docente e investigadora del poeta José María Micó, autor de La espera (Hiparión, 1992; Premio Hiparión) y Caleidoscopio (Visor, 2013; Premio Generación del 27).

Autor: José María Micó

Título: Obra ajena

Editorial: Devenir

Año: 2014

(Publicado en Cuadernos del Sur, 9 de abril de 2016, p. 7)

Mirada crítica: "Estamos todos. Aquí no hay nadie", de José Ignacio Montoto

 

Fiel a su constante deseo de experimentación y a su compromiso con el mundo que le ha

tocado vivir, el cordobés José Ignacio Montoto publica Estamos todos. Aquí no hay

nadie, en la colección “Los cuatro vientos”, de la editorial Renacimiento. Apenas hace

un año, apareció en este mismo sello La cuerda rota, poemario merecedor del Premio

Andalucía Joven de Poesía, que anunciaba una mayor contención en el poeta y una

mayor depuración en el discurso. No en vano, aquel libro se me antoja preludio de este

otro, en la medida en que se vislumbra un tono más íntimo y sosegado, un afilamiento

de las aristas de la palabra y una capacidad de reflexión más perspicaz, elemento

imprescindible para que la crítica nacida de la constatación de las fallas de nuestra

sociedad –que también contiene mínimas islas de luz- no quede en simple artificio.

Con un más que atractivo y sugerente título –que casa a la perfección con el diseño del

volumen-, esta nueva obra, la séptima en la poliédrica trayectoria de Montoto, es

concebida como un largo poema unitario articulado en trece compases, organizados, a

su vez, en desigual número de tiempos o pulsos, con lo que se crea una caótica mezcla

de ritmos que intenta reproducir el desorden de la existencia humana, las íntimas

contradicciones e incongruencias conformadoras de la compleja interioridad de un yo

atravesado por la sensación de desamparo, de soledad y de marginalidad –posición esta

imprescindible para sustentar la mirada crítica hacia la sociedad vacía y capitalista que

lo fagocita en una fértil regurgitación-.

Sin embargo, con esto no queremos decir que estemos ante un “totum reuolutum”, pues

hay una idea previa a partir de la cual el poeta articula el conjunto, estableciendo una

sutil red de conexiones tanto entre las diferentes composiciones como entre las diversas

partes, sin olvidar que cada pieza de este puzle debe funcionar por sí sola, pero teniendo

en cuenta que, al leerla dentro de uno u otro nivel discursivo, despliega nuevas

potencialidades significativas. De este modo, se justifica que convivan los poemas de

denuncia explícita con aquellos en los que aflora la melancolía, el paso del tiempo, el

amor, la soledad o, incluso, la experiencia de la muerte.

Este yo, en su camino de autoexploración y de conocimiento, camina a tientas, sin más

lámpara que la palabra, e intuye las preguntas, pues las respuestas –aunque el creador se

afane en buscarlas y piense haberse acercado a ellas- se nos escapan.   

 

Autor: José Ignacio Montoto

Título: Estamos todos. Aquí no hay nadie

Editorial: Renacimiento

Año: 2015

 

(Publicado en Cuadernos del Sur, 6  de febrero de 2016, p. 2)